Śmierć na życzenie T.11 Śmierć w Dniu Niepod.

W czasie obchodów Dnia Niepodległości, w miasteczku Broward's Rock zostaje zastrzelony Charlton Bud Hatch. Ze względu na arogancję, wyjątkowo konserwatywne poglądy i lekceważący stosunek do kobiet, ten emerytowany generał zdążył zniechęcić do siebie mnóstwo ludzi. Grono podejrzanych jest więc bardzo liczne, a zadanie wykrycia prawdziwego zabójcy stojące przed Annie i Maksem wyjątkowo karkołomne.